U.S. Second-Quarter GDP Expands at 4.0% Rate
Economy Grew at Best Six-Month Stretch in 10 Years in Second Half of 2013
WASHINGTON—The U.S. economy surged in the second quarter, more than offsetting a first-quarter contraction and putting growth back on an upward trajectory in 2014.
Gross domestic product, the broadest measure of goods and services produced across the economy, advanced at a seasonally adjusted annual rate of 4.0% in the second quarter, the Commerce Department said Wednesday. Economists surveyed by The Wall Street Journal had...
中新社紐約7月30日電 (記者 阮煜琳)美國經濟正從低谷中快速反彈。美國官方最新數據顯示，二季度美國經濟猛增了4%，超出市場普遍預期。
美國商務部30日發布的數據顯示，今年第二季度美國國內生産總值按年率計算增長了4%，高於此前經濟學家普遍預期的3%。同期，占美國經濟三分之二的消費者支出強勁增長了2.5%。
隨着企業補充庫存，二季度，這個世界最大的經濟體企業支出增長了14%。二季度，美國消費者在汽車、傢具等大額消費支出顯著增加。除消費外，出口、企業投資、私人庫存投資、醫療保健支出增加等也成為推動美國經濟增長的主要動力。
最新修訂的數據顯示，今年寒冷的天氣對美國經濟的影響並沒有最初報告的那麼嚴重。最新修訂的數據顯示，今年一季度美國經濟下降了2.1%，而不是最初報告的2.9%。與此同時，2013年下半年，美國經濟增長速度也超出最初的報告。
今年年初，盡管經濟增長出現下降，但企業用工人數明顯增加。30日公佈的另一份就業報告顯示，美國私營部門7月份增加了21.8萬個工作崗位。而本周五美國勞工部將發布最新的就業報告。目前，美國聯邦儲備委員會正密切關注着最新的就業數據，中央銀行正在逐步縮減刺激政策計劃。外界預期，中央銀行在未來相當長一段時間內將繼續維持低利率，直到2015年中之前，美聯儲不會加息。但美聯儲將繼續削減月度購債規模。
由於不同尋常的酷寒天氣，一季度美國經濟出現萎縮。有經濟學家表示，二季度美國經濟的強勁反彈，進一步表明一季度美國經濟的嚴重萎縮是一個例外。同時也表明美國經濟是健康的，預計今年下半年美國經濟增幅將達2.5%。但也有經濟學家表示，雖然美國經濟正從衰退中強勁復甦，但整體而言增長仍然乏力。(完)
Topic: 美國官方最新數據顯示，二季度美國經濟猛增了4%，超出市場普遍預期。 (Read 2542 times)